Ninotchka y Tracy, Tracy y Ninotchka

Ninotchka es Cyd Charisse y Tracy Lord es Grace Kelly. Ninotchka baila a ritmo de Cole Porter y se enamora de Fred Astaire, y Tracy no siente invadida su intimidad por James Stewart, si no por Frank Sinatra. ¿Será que el gran número de comentarios que hacéis a mis posts me ha saturado y ya mezclo actores, actrices y géneros? No, me temo que no es eso. Si "Ninotchka" de Lubitsch y Garbo es de 1939, "Silk Stockings" se estrenó en 1957, y si "The Philadelphia Story" iluminó las oscuras salas de cine por primera vez en 1940, "High Society" lo hizo en 1956. Y las cuatro son maravillosas películas, aunque las versiones musicales no igualen ni superen a sus modelos (complicado lo tenían) son ideales para ver en una tarde de domingo.

En "Silk Stockings", como su propio nombre indica, la enviada soviética se deja seducir unas medias de seda en lugar del sombrero en el caso de Greta Garbo, y en "High Society" el todavía marido de Grace Kelly (Bing Crosby) llena su casa de jazzmen, con la presencia estelar de Louis Armstrong. Son pequeñas diferencias propiciadas por las adaptaciones, y no se trata de comparar, si no de disfrutar de divertidos remakes que en ningún caso pretendían competir con los originales y sí hacer pasar un par de horas entretenidas.